Napoléon? Encore!

En ècho aux commémorations du bicentenaire de la mort de l’Empereur, le Musée propose, pour la première fois de son histoire, un parcours d’art contemporain aux Invalides. La présentation de commandes originales ou d’œuvres existantes confiées à des artistes, soit de renom, soit émergents, français et étrangers, évoquera la gure de Napoléon, ainsi que l’empreinte de son action sur le monde actuel. Présenté conjointement à l’exposition Napoléon n’est plus, le commissariat de ce parcours contemporain a été con é à Èric de Chassey, directeur de l’Institut national d’histoire de l’art, et Julien Voinot, chargé de collections, département du XIXe siécle et Symbolique au musée de l’Armée.

Ce projet ambitieux consiste à inviter une quinzaine d’artistes contemporains, sur le principe de la carte blanche, à investir les espaces permanents d’exposition du Musée et à questionner l’héritage laissé par cette gure emblématique de l’histoire qui ne laisse personne indifférent.

Conçu en deux temps, ce parcours dévoilera dès le 7 mai 2021 et jusqu’au 30 janvier 2022 des œuvres de Pascal Convert, Ange Leccia, Fabrice Hyber, Marina Abramovic, Julian Schnabel, Georges Tony Stoll, Hélène Delprat... qui prendront place aussi bien dans les salles du parcours de visite permanent que sous le Dôme des Invalides où repose l’Empereur, ou encore dans des lieux habituellement fermés au public comme le grand salon.

Puis, à partir d’octobre 2021, l’artiste belge Hans Op de Beeck investira l’une des salles d’exposition temporaire du Musée avec une installation ayant pour thème la mort de Napoléon. La seconde salle d’exposition proposera une réflexion sur le cinéma et l’histoire napoléonienne à travers une série d’extraits de films préexistants sélectionnés et mis en espace par le collectif français « La Méduse ».

English:
Echoing the commemorations of the bicentenary of the Emperor's death, the Museum is offering, for the first time in its history, a contemporary art tour at the Invalides. The presentation of original commissions or existing works given to artists, either renowned, emerging, French and foreign, will evoke the appearance of Napoleon, as well as the imprint of his action on the world today. Presented jointly with the exhibition Napoléon n'est plus, the curatorship of this contemporary tour was entrusted to Éric de Chassey, director of the National Institute of Art History, and Julien Voinot, in charge of collections, department 19th century and Symbolic at the Musée de l'Armée.

This ambitious project consists of inviting around fifteen contemporary artists, on the principle of carte blanche, to invest the permanent exhibition spaces of the Museum and to question the heritage left by this emblematic figure of history that leaves no one indifferent. .

Designed in two stages, this route will unveil from May 7, 2021 and until January 30, 2022 works by Pascal Convert, Ange Leccia, Fabrice Hyber, Marina Abramovic, JulianSchnabel, Georges Tony Stoll, Hélène Delprat ... who will also take place both in the rooms of the permanent visit path and under the Dôme des Invalides where the Emperor rests, or in places usually closed to the public such as the large living room.

Then, from October 2021, Belgian artist Hans Op de Beeck will take over one of the Museum's temporary exhibition rooms with an installation themed on the death of Napoleon. The second exhibition hall will offer a reflection on cinema and Napoleonic history through a series of excerpts from pre-existing films selected and staged by the French collective "La Méduse".